Glaðasti grænlenski hundurinn

12 Mar


Hér er Glaðasti hundur í heimi á grænlensku. Það voru þau Avijaja Tryggvadóttir og John Kristiansen sem þýddu textann. Þetta mun vera í fyrsta skipti sem íslenskt popplag er sungið á grænlensku og því er um mikilvægan og sögulegan atburð að ræða. Lagið hlýtur nú að flengjast upp alla vinsældarlista á Grænlandi. Hér er svo textinn ef þú vilt spreyta þig á grænlenskunni, sem er tja, ekkert smá erfitt hrognamál!

Uanga nuannaarnerparpaavunga qimminit nunarsuarmi
Uanga nuannaarnerparpaavunga qimminit
Ullut tamaviisa pattalaarneqartuartarpunga
Nuannaarnerparpaavunga qimminit nunarsuarmi
Saanikorsuarmillu nerisassannik tunitsittarlunga

Pissikkumatuujuvunga
Qilukkimatuuvunga
Ullullu sinnera tarferujoortarluna
Sunngiffinnilu sorusunnanga
Asaqaanga nuannarillunga
Misilitsiffiit arlallit angusimallugit

Uanga nuannaarnerparpaavunga qimminit
Ullut tamaviisa pattalaarneqartuartarpunga
Nuannaarnerparpaavunga qimminit nunarsuarmi
Saanikorsuarmillu nerisassannik tunitsittarlunga

Neqaarniarfimmi utaqqivuna
Kunnalaat B Olelu
Inaluarsuarmillu tunisillunga
Sissamullu angalaarpunga
Allanik naapitaqarusullunga
Qimmeq takkuppoq
Imminerlu kunijorluta

Uanga nuannaarnerparpaavunga qimminit
Ullut tamaviisa pattalaarneqartuartarpunga
Nuannaarnerparpaavunga qimminit nunarsuarmi
Saanikorsuarmillu nerisassannik tunitsittarlunga

Það var Rán Flygenring sem teiknaði að vanda og fimmtán ára frænka hennar, Didda, sem gerði myndbandið.

3 svör to “Glaðasti grænlenski hundurinn”

  1. Birgir Baldursson mars 12, 2014 kl. 11:56 f.h. #

    Sennilega líka í fyrsta sinn í íslensku popplagi sem lunga er látið ríma við punga.

    • drgunni mars 12, 2014 kl. 12:03 e.h. #

      Gráupplagt rím – skil ekki afhverju það hefur ekki komið fyrir áður…

  2. Hundafangarinn mars 12, 2014 kl. 12:28 e.h. #

    Grænlendingar munu aldrei líta hundana sína sömu augum…,…..

Færðu inn athugasemd

Skráðu umbeðnar upplýsingar að neðan eða smelltu á smámynd til að skrá þig inn:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Breyta )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Breyta )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Breyta )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Breyta )

Tengist við %s

%d bloggurum líkar þetta: